英語信件中英文地址的寫法

時間：2022-12-08 16:59:50 松濤商務英語我要投稿

相關推薦

英語信件中英文地址的寫法

　　在日常學習、工作或生活中，大家都嘗試過寫作文吧，作文可分為小學作文、中學作文、大學作文（論文）。那么你知道一篇好的作文該怎么寫嗎？以下是小編收集整理的英語信件中英文地址的寫法，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

英語信件中英文地址的寫法

　　1、英文地址書寫格式

　　英文地址格式和中文剛好相反，按地址單元從小大到的順序從左到右書寫，并且地址單元間以半角逗號分隔(,)，同時郵政編碼可以直接寫到地址中，其位置通常位于國家和省（州）之間，書寫格式如下：

　　xx室, xx號，xx路，xx區，xx市，xx省，xx國

　　下面我們看一個簡單的例子：

　　上海市延安西路1882號東華大學186信箱（郵編：200051）

　　Mailbox 186, 1882 West Yanan Rd., Donghua University, Shanghai 200051.

　　2、英文通信地址常用翻譯

　　201室/房 Room 201

　　二單元 Unit 2

　　馬塘村 Matang Vallage

　　一號樓/棟 Building 1

　　2號 No. 2

　　華為科技公司 Huawei Technologies Co., Ltd.

　　xx公司 xx Corp. / xx Co., Ltd.

　　宿舍 Dormitory

　　廠 Factory

　　樓/層 Floor

　　酒樓/酒店 Hotel

　　住宅區/小區 Residential Quater

　　縣 County

　　甲/乙/丙/丁 A/B/C/D

　　鎮 Town

　　巷/弄 Lane

　　市 City

　　路 Road（也簡寫作Rd.，注意后面的點不能省略）

　　一環路 1st Ring Road

　　省 Province(也簡寫作Prov.）

　　花園 Garden

　　院 Yard

　　街 Street/Avenue

　　大學 College/University

　　信箱 Mailbox

　　區 District

　　A座 Suite A

　　廣場 Square

　　州 State

　　大廈/寫字樓 Tower/Center/Plaza

　　胡同 Alley（北京地名中的條即是胡同的意思）

　　中國部分行政區劃對照

　　自治區 Autonomous Region

　　直轄市 Municipality

　　特別行政區 Special Administration Region 簡稱SAR

　　自治州 Autonomous Prefecture

　　盟 Prefecture

　　縣 County

　　自治縣 Autonomous County

　　自治州 Autonomous Prefecture

　　旗 county

　　鄉 Township

　　3、常見困難英文通信地址的寫法

　　①上海市遵義南路6號虹橋友誼商城4樓

　　Floor 4, 6 South Zunyi Rd., Hongqiao Friendship Shopping Mall, Shanghai.

　　②四川省成都市二環路南三段好萊塢廣場6樓57號

　　No. 57, 6 /F, Hollywood Plaza, Section 3, Southern 2nd Ring Rd., Chengdu, Sichuan Prov.

　　③北京市朝陽區團結湖中路北一條三號樓三單元101室乙

　　Room 101, B, Unit 3, Building 3, North Alley 1, Middle Tuanjiehu Rd., Chaoyang District, Beijing.

　　④新疆哈密大泉灣鄉黃蘆崗村二組一隊一號

　　No. 1, 1st Team, 2nd Group, Huanglugang Village, Daquanwan Township, Hami, Xinjiang

　　Autonomous Region.

　　⑤上海市天鑰橋路35弄22號601室

　　Rm. 601, No. 22, Lane 35, Tianyaoqiao Rd., Shanghai.

　　拓展：

　　1感謝信的格式

　　第一行的正中用較大的字體寫上“感謝信”三個字。如果寫給個人，這三個字可以不寫。有的還在“感謝信”的前邊加上一個定語，說明是因為什么事情、寫給誰的感謝信。

　　第二行頂格寫對方單位名稱或個人姓名，姓名后面可以加適當的稱呼，如“同志”“師傅”“先生”等，稱呼后用冒號。如果感謝對象比較多，可以把感謝對象放在正文中間提出。

　　第三行空兩格起寫正文。這一部分要寫清楚對方在什么時間，什么地點，由于什么原因，做了什么好事，對自己或單位有什么支持和幫助，事情有什么好的結果和影響。還要寫清楚從中表現了對方哪些好思想、好品德、好風格。最后表示自己或所在單位向對方學習的態度和決心。

　　正文寫好了，另起一行空兩格(也可以緊接正文)寫上“此致”，換一行頂格寫上“敬禮”。

　　最后再換一行，在右半行署上單位名稱或者個人姓名。在署名的下邊寫上發信的日期。

　　2感謝信的種類

　　感謝信依據不同的標準可以有不同的分法。

　　1、按感謝對象的特點來分

　　(1)寫給集體的感謝信

　　這類感謝信，一般是個人處于困境時，得到了集體的幫助，并在集體的關心和支持下，自己最終克服了困難，度過了難關，擺脫了困境，所以要用感謝信的方式表達自己的感激之情。

　　(2)寫給個人的感謝信

　　這類感謝信，可以是個人也可以是單位也可以是集體為了感謝某個人曾經給予的幫助或照顧而寫的。

　　2、按感謝信的存在形式來分

　　(1)公開張貼的感謝信

　　這種感謝信包括可在報社登報、電臺廣播或電視臺播報的感謝信，是一種可以公開張貼的感謝信。

　　(2)寄給單位、集體或個人的感謝信

　　這種感謝信直接寄給單位、集體或個人。

【英語信件中英文地址的寫法】相關文章：

2017考研英語作文信件分類06-03

商務英語信件格式說明02-22

英語基本句子的寫法02-24

2016公共英語三級作文攻略：信件05-26