- 相關推薦
成語故事：老馬識途
在日常學習、工作或生活中，大家一定都接觸過成語吧，成語是中華民族文化的瑰寶。從其起源，經過演變，直至在漢語中沉積下來，你知道都有哪些經典成語嗎？下面是小編收集整理的成語故事：老馬識途，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。
成語故事
故事公元前663年，齊桓公應燕國的要求，出兵攻打入侵燕國的山戎，相國管仲和大夫隰朋隨同前往。齊軍是春天出征的，到凱旋而歸時已是冬天，草木變了樣。大軍在崇山峻嶺的一個山谷里轉來轉去，最后迷了路，再也找不到歸路；雖然派出多批探子去探路，但仍然弄不清楚該從哪里走出山谷。時間一長，部隊的給養發生困難。情況非常危急，再不找到出路，大軍就會困死在這里。管仲思索了好久，有了一個設想：既然狗離家很遠也能尋回家去，那么軍中的馬尤其是老馬，也會有認識路途的本領。于是他對齊桓公說：“大王，我認為老馬有認路的本領，可以利用它在前面領路，帶引大軍出山谷。”齊桓公同意試試看。管仲立即挑出幾匹老馬，解開韁繩，讓它們在大軍的最前面自由行走。也真奇怪，這些老馬都毫不猶豫地朝一個方向行進。大軍就緊跟著它們東走西走、最后終于走出山谷，找到了回齊國的大路。
寓意
故事中的老馬雖然年歲已高，但它仍能找到出路，這說明了老馬有著豐富的經驗。這個故事告訴我們不要輕看年歲已高的人，他們的豐富的人生閱歷是年輕人難以超越的。同時，通過故事中的人物管仲的表現，我們可以學到要多和日常生活接觸。在你眼中或許認為“經驗”它是很渺小、不起眼，但是以后的日了還長得很呢！像管仲和隰朋都能注意平常生活中的一事一物，才能解決迷路和缺水的問題啊！假設管仲和隰朋沒有日常生活的經驗，那么齊恒公以及大軍不是要坐困他方呢！
【發音】
lǎo mǎ shí tú
【出處】
成語出自《韓非子·說林上》：齊桓公應燕國的要求，出兵攻打入侵燕國的山戎，迷路了，放出老馬，部隊跟隨老馬找到了出路。
【解釋】
桓公、管仲等回來時迷失了方向，于是放馬領路，終于找到了歸路。后遂以“老馬識途、老馬知道、馬老知道、老馬知路、馬識路、老識涂”等比喻富有經驗，能為先導；用“識途（涂）馬、識途驥”等比喻富于經驗、知是識非的人。有經驗的人對情況熟悉，可以指引他人。
【近義詞】
識途老馬、輕車熟路、駕輕就熟
【反義詞】
老氣橫秋、老態龍鐘、不知所以、初出茅廬、乳臭未干
【用法】
作主語、謂語；含褒義
【成語舉例】
老年人老馬識途，經驗豐富，我們應該尊敬他們，虛心向他們請教。
語法結構：
主謂式
感情色彩：
褒義詞
【英文翻譯】
an old hand is a good guide。
【成語正音】
識，不能讀作“zhì”。
【成語辯形】
途，不能寫作“涂”。
【產生年代】
古代
【常用程度】
常用
原文
管仲、隰朋從于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：“老馬之智可用也。”乃放老馬而隨之，遂得道。行山中無水，隰朋曰：“蟻冬居山之陽，夏居山之陰，蟻壤一寸而仞有水。”乃掘之，遂得水。以管仲之圣而隰朋之智，至其所不知，不難師于老馬、老蟻，今人不知以其愚心而師圣人之智，不亦過乎？
譯文
春秋時代，有一次，管仲和隰朋跟隨齊桓公出征孤竹國，春天去，冬天回，歸途中迷失了道路。管仲說：“可以讓老馬發揮作用了。”于是讓幾匹老馬在前面走，隊伍跟在后面，終于找到了道路。走在山里，隊伍找不到水喝。隰朋說：“螞蟻冬天住在山南，夏天住在山北，只要順著螞蟻窩向下挖就會找到水源。”果然挖到了水。
像管仲這樣能干、隰朋這樣聰明的人，也知道要向老馬和螞蟻學習，但現在有許多人，不知道自己知識淺薄，卻不愿向學習聰明人的知識，不也是錯得很厲害嗎？
注釋
管仲、隰(xí)朋：都是春秋時期輔佐齊桓公的大臣。
孤竹：商、周時期的一個小國家。
反：通“返”，返回。
放：放開，解脫羈絆讓老馬自己隨便走。
遂：最終，終于。
得道：找到道路。
不難：不以為難，意思是愿意。
閱讀理解附答案
老馬識途
管仲、隰朋從桓公伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：“老馬之智可用也。”乃放老馬而隨之，遂得道。行山中無水，隰朋曰：“蟻冬居山之陽，夏居山之陰，蟻壤一寸而仞有水。”乃掘地，遂得水。
以管仲之圣而隰朋之智，至其所不知，不難師于老馬與老蟻。今人不知以其愚心而師圣人之智，不亦過乎？
1、翻譯下列句子
春往冬反，迷惑失道
________________________
2、故事給了你什么啟示？
_________________________
參考答案：
1、春天去，冬天回，迷失了道路。（意對即可）
2、要學會因地制宜，利用一切可利用的條件。或平常的經驗，要加以應用等。（意對即可）
【成語故事：老馬識途】相關文章：
經典成語故事08-18
經典成語故事11-07
成語故事07-22
車水馬龍成語故事成語故事車水馬龍的故事11-17
門可羅雀的成語故事09-23
成語故事－不倫不類08-10
古代經典成語故事05-26
成語故事：愛屋及烏04-23
常用的成語故事11-15