潮汕的歇后語

潮汕的歇后語大全

　　1、雞母帶雞囡——掌大

　　母雞帶小雞，一天天看著長大。比喻人很溺愛自己的孩子，整天守著，巴不得快快長大，但結果往往適得其反。

　　2、青盲洗浴——散戽

　　瞎子洗澡，亂潑亂撒。“散戽[hou3]”也指把道聽途說當成真話加以傳播。

　　3、苦瓜笑地豆——二家粗

　　苦瓜和花生的皮(殼)都是疙瘩，大家就別互相嘲笑了。多用指雙方的言語都很粗俗，或在其他方面都不怎么樣，彼此彼此、半斤八兩。猶“狐貍勿笑貓，尻倉平樣皺”。

　　4、和尚抹粉——白驢

　　和尚被人罵為“禿驢”，在和尚臉上抹粉，“驢”就變成白色了。“驢”一義為勞碌，“白驢”指白干了。

　　5、狗母蛇——假龍(靈)

　　狗母蛇，小蜥蜴，也叫“四腳蛇”。假龍，冒充龍。“龍”與“靈”諧音，“假靈”多用以諷刺人自以為靈活或消息靈通。

　　6、店鋪木虱——食客

　　客棧里的臭蟲，專吃客人的血。“食客”表層意思指吃客人的，另一種語義為偏正結構，指白食者。

　　7、單簫獨弦——無和

　　只有一支簫和一支弦樂器，沒有協奏的。“和”本指和聲、合奏，此處雙關指不合算、劃不來。

　　8、藥步純撞著樹把——叫

　　歇后語大全

　　知了撞上了大樹枝，叫不出聲來了(今案：  即“不會”合文，類似于“孬”、“甭”)。比喻人啞口無言。藥步純，知了，也即蟬。(今案：潮汕部分地區也將知了叫做“海燕”。)

　　9、樹空養沙斑——耐唔久

　　樹洞里養一種叫“沙斑”的斗魚，養不了多久就會死，也指其他方面長久不了的事物。(今案：“空”在潮語中指洞，《說文》：“空，竅也。”段玉裁以為是“孔”的本字，至確。)

　　10、省城雞屎——該死

　　省城話(粵語)的“雞屎”與潮汕話的“該死”諧音，故用以作歇后語。

　　11、皇叔生日——劉(鬧)熱

　　劉備稱劉皇叔，皇叔生日，當然是劉家的熱鬧。“劉熱”諧音“鬧熱”，指熱鬧。

　　12、食飽飯買包——有來無歇

　　吃飽飯再去買包子，買得到也行，買不到也罷。也指其他事情可有可無。(今案：“有來無歇”是緊縮短語，也可說“有就來無就勿”。)

　　13、客廳曝粟——看有日呶

　　客廳里曬稻谷，要有太陽的日子。“看有日”(今案：“看”當做“睇”，“呶”為語氣詞)又雙關指“騎驢看劇本——走著瞧”，意謂有朝一日。

【潮汕的歇后語】相關文章：

10-26

09-10

08-25

06-01

09-22

10-07

09-28

10-26

10-26

10-26