1. Referring to your advertisement in International Trade News of May 28 for an accountant, I feel I can fill that position.
貴公司5月28日在國際經貿消息上刊登 招聘會 計的廣告，相信本人能擔任此職。
2. I wish to apply for the position mentioned in your advertisement in today''s newspaper, I hope to offer my services.
拜讀貴公司今日在XXX報上刊登的廣告，本人特此備函應征。
3. I am enclosing my qualifications which prompt me to make application now.
今年七月本人即將從大學畢業，寫此信時，確實不知貴公司目前是否有空缺職位，但隨函附寄的資歷卻使我冒昧提出申請。
4. I will graduate from college in July of this year and I have heard that perhaps you might need an accountant with considerable experience working with companies such as yours. I would like to apply for the position.
我將于今年七月份從大學畢業，據悉貴公司有意招聘一名具有相當經驗的會計，我擬應征。
5. Gentlemen: Attention of personnel Manager, I am looking for a position as sales engineer. I think you can help me.
人事部經理勛鑒：本人正在謀求一份銷售工程師的工作，希望您能對我有所幫助。