英語閱讀理解翻譯內有答案
1. I couldn't agree with you more. 我非常同意你的觀點。
如果你非常同意某人的觀點，那么你自然就「無法再更加同意」了，因為你已經完全同意，不留一點空間：
A: I think we need to rethink this investment plan.
我想我們得重新考慮這個投資計劃。
B: I couldn't agree with you more. I'm having second thoughts, too.
我非常同意。我也有其它顧慮。
2. pick someone up 搭訕某人
pick up在美語是個很常見的詞組。如果受詞是物品，通常是「拿起某物」的意思，如果受詞是人，常用的意思有「以交通工具接某人」，以及本片中出現的「把妹妹、釣凱子」。
A: How did you meet Sarah?
你是如何遇見莎拉的?
B: Don’t laugh, but I picked her up in the supermarket.
別笑喔。我是在超市釣到她的。
【英語閱讀理解翻譯內有答案】相關文章：
英語閱讀理解與答案04-06
英語閱讀理解及答案01-17
英語閱讀理解帶翻譯精選01-15
英語閱讀理解帶翻譯04-16
初一英語閱讀理解答案及翻譯05-06
英語閱讀理解答案05-23
中考英語閱讀理解及答案05-14
英語閱讀理解及答案參考05-20
英語閱讀理解訓練及答案04-09
- 相關推薦