父親節表白父親的英文歌

時間：2025-09-08 02:56:12 賽賽英語閱讀我要投稿

父親節表白父親的英文歌

　　父愛是深深的海洋，深邃而久遠，父親節到了，以下是小編整理的父親節表白父親的英文歌，希望對大家有所幫助。

父親節表白父親的英文歌

　　1、Daddy， I Love You

　　爸爸，我愛你

　　Daddy， I love you

　　爸爸，我愛你

　　For all that you do.

　　因為你為我所做的一切。

　　Ill kiss you and hug you

　　我要親吻你、擁抱你

　　Cause you love me， too.

　　因為你也那樣的愛我。

　　You feed me and need me

　　你養育了我并且需要我

　　To teach you to play，

　　去教你如何玩耍

　　So smile cause I love you

　　所以微笑一下吧，因為我愛你

　　On this Fathers Day.

　　在這父親的節日里。

　　2、A Little Girl Needs Daddy

　　小女孩需要爸爸

　　A little girl needs Daddy

　　一個小女孩需要爸爸

　　For many， many things:

　　因為他可以做很多很多事情：

　　Like holding her high off the ground

　　比如將她拋高遠離地面

　　Where the sunlight sings!

　　那里有陽光在歌唱!

　　Like being the deep music

　　比如哼唱低沉悅耳的曲調，

　　That tells her all is right

　　告訴她一切都是安好的。

　　When she awakens frantic with

　　在她掙扎著突然醒來，

　　The terrors of the night.

　　由于畏懼夜晚的的黑暗時。

　　Like being the great mountain

　　成為雄偉的山峰，

　　That rises in her heart

　　矗立在她心間

　　And shows her how she might get home

　　給她指引回家的方向

　　When all else falls apart.

　　在其它一切四散流離之時。

　　Like giving her the love

　　比如獻給她滿滿的愛，

　　That is her sea and air，

　　成為她的大海和空氣，

　　So diving deep or soaring high

　　由此無論深潛海底抑或高空翱翔

　　Shell always find him there.

　　她都能在那之中找到他。

　　3、Dance with my father

　　Luther Vandross

　　Back when I was a child,

　　小時候，

　　Before life removed all the innocence,

　　天真懵懂。

　　My father would lift me high,

　　父親會把我高高舉起，

　　And dance with my mother and me,

　　跟我和母親一起翩翩起舞。

　　And then...

　　然后，

　　Spin me around til I fell asleep,

　　抱著我轉圈，直到我入睡。

　　Then up the stairs he would carry me,

　　父親會把我抱上樓。

　　And I knew for sure I was loved

　　我知道父親深深愛著我。

　　If I could get another chance,

　　如果我還有一次機會，

　　Another walk, another dance with him,

　　跟父親散步，與父親共舞，

　　Id play a song that would never ever end

　　我會放一首永遠不會結束的曲子。

　　How Id love love love...

　　我是多么想

　　To dance with my father again.

　　再跟父親跳一次舞。

　　When I and my mother would disagree,

　　當我不想聽母親話的時候，

　　To get my way I would run from her to him.

　　我就會跑到父親跟前。

　　Hed make me laugh just to comfort me,

　　他會想辦法讓我笑起來，安慰我。

　　Then finally make me do just what my mama said.

　　但是最后讓我照母親的話去做。

　　Later that night when I was asleep,

　　那一晚在我睡覺的時候，

　　He left a dollar under my sheet.

　　他在我的床單下放了一塊錢。

　　Never dreamed that he would be gone from me.

　　從來沒有想過父親會離開我。

　　If I could steal one final glance,

　　如果我能再看父親一眼，

　　One final step,

　　再邁出一步舞步，

　　One final dance with him,

　　再跟父親跳最后一支舞。

　　Id play a song that would never ever end

　　我會放一首永遠不會結束的曲子。

　　Cause Id love love love...

　　因為我是多么想

　　To dance with my father again.

　　再跟父親跳一次舞。

　　Sometimes Id listen outside her door

　　有時候我會在母親的門外，

　　And Id hear how my momma cried for him

　　聽見她思念父親的哭聲。

　　I pray for her even more than me...

　　我為母親祈禱…

　　I pray for her even more than me.....

　　我為母親祈禱...

　　I know Im praying for much too much,

　　我知道我的要求有點過分，

　　But could you send back, The only man she loved.

　　但是你能不能把她唯一深愛的男人送回來？

　　I know you dont do it usually,

　　我知道你一般不會這么做，

　　But dear Lord shes dying,

　　但是我的主啊，

　　To dance with my father again.

　　她是多么想再和父親共舞啊！

　　Every night I fall asleep

　　每晚入睡以后，

　　And this is all I ever dream...

　　同樣的夢境重復出現…

【父親節表白父親的英文歌】相關文章：

2017幼兒園父親節教案：快樂父親節01-03

為父親過父親節「VOA口語」01-14

父親節閱讀《父親怎么激勵孩子》12-07

相關推薦