雙語英語老歌《淚灑天堂》

雙語英語老歌《淚灑天堂》

　　小編平時經常會聽一些經典的英文老歌，從這些歌詞其實大家也能學會一些地道的英語表達。下面，分享大家一首《淚灑天堂》，溫暖歲月。

　　Tears in Heaven

　　淚灑天堂

　　Eric Clapton

　　克萊普頓

　　Would you know my name if I saw you in heaven

　　如果我在天堂見到你，你還會記得我的名字嗎?

　　Would you be the same if I saw you in heaven

　　如果我在天堂見到你，我們還能像從前一樣嗎?

　　I must be strong and carry on

　　我必須堅強地走下去，

　　Cause I know I don't belong here in heaven

　　因為我知道我還不屬于天堂。

　　Would you hold my hand if I saw you in heaven

　　如果我在天堂見到你，你還會握我的手嗎?

　　Would you help me stand if I saw you in heaven

　　如果我在天堂見到你，你還會扶我一把嗎?

　　I'll find my way through night and day

　　假以時日我會找到自己的方向，

　　Cause I know I just can't stay here in heaven

　　因為我知道我不能在天堂流連。

　　Time can bring you down

　　時間能使人消沉，

　　Time can bend your knee

　　時間能使人屈服，

　　Time can break your heart

　　時間能使人傷心，

　　Have you begging please begging please

　　你是否向它求饒?

　　begging please

　　求饒

　　Beyond the door there's peace I'm sure

　　我確信在那扇門后必定是一片祥和，

　　And I know there'll be no more tears in heaven

　　于是我知道，天堂里不會再有眼淚。

　　Would you know my name if I saw you in heaven

　　如果我在天堂見到你，你還會記得我的名字嗎?

　　Would you be the same if I saw you in heaven

　　如果我在天堂見到你，我們還能像從前一樣嗎?

　　I must be strong and carry on

　　我必須堅強地走下去，

　　Cause I know I don't belong here in heaven

　　因為我知道我還不屬于天堂。

　　Cause I know I don't belong here in heaven

　　因為我知道我還不屬于天堂。

【雙語英語老歌《淚灑天堂》】相關文章：

英語口語對話《老歌金曲》08-02

英語雙語閱讀分享07-21

英語雙語閱讀范文01-01

雙語英語美文欣賞11-13

精選英語美文閱讀「雙語」11-30

英語雙語閱讀文章12-19

雙語關于愛情的英語短語10-26

英語美文故事欣賞（雙語）10-22

雙語英語日記6篇02-03