語言學及應用語言學是一個相對新興的專業。除了語言學本體理論研究之外，更關注語言的應用研究。
考生在準備復試的過程中，一方面需要夯實語言學基礎知識，專業知識要扎實。在初試時所掌握的理論知識不能丟。另一方面，要拓寬自己的知識面。可以選擇幾本相關的語言學著作進行閱讀，要有自己的理解。面試時老師可能會問考生有無閱讀相關著作、對語言學流派的了解等。
根據研究方向的不同，在復試環節對考生的能力考察重點也不同。如對外漢語方向，則側重于對考生對外漢語教學實踐的考察。比如如何理解對外漢語教材，如何處理對外漢語教學中的各種問題，教學研究等。而外國語言學方向，則要求考生必須具備良好的中英文互譯能力和寫作能力，同時要關注第二語言習得、外語教學法和語言測試等研究內容。所以大家在備考的過程中，要加強英語學習。
語言學是一門實用性很強的學科。希望廣大考生在報考的過程中，打牢基礎，更要針對各個學校的研究方向，有針對性的進行復習準備，這樣才能在復試中脫穎而出!
華北電力大學外國語言學及應用語言學考研復試內容：
復試內容分為筆試，面試，和二外考試。
一、筆試
筆試包括翻譯和語言學問題題。
1.翻譯E-C&C-E，側重科技翻譯和文學翻譯。
2.語言學問題題.注重綜合論述語言學理論，基本流派問題，重點在chapter12。
以往考試真題：翻譯與寫作
(1)E-C 關于金字塔發掘(50%)。
(2)The Correlation between Language Learning and Linguistics orLiterature (50%) 。
二、面試
時間為20分鐘
1. 5篇文章題簽(扣著)，抽題后立即朗讀，文章大約200字。朗讀一段英語文章，通常為科技類文章，有兩分鐘準備時間，考察英語發音和心理素質。
2.自我介紹，不超過2分鐘。
3. 綜合提問(8位考官，每位數量不定，但都會提問)
按初試成績單雙號分兩組，各自抽題，題目包括：
①回答老師提問的日常問題。如學習經歷如何學英語和生活經歷本科在哪里就讀，為什么報考該校。
②回答專業知識。先回答語言學基本問題，如喬姆斯基理論的瑕疵是什么?Krashen提出了什么理論?如何理解韓理德的系統功能語言學?后按報考方向提問，側重二語習得準備，如什么是二語習得等。考察英語表達能力和專業素質。
以往面試問題 ：
(1)你填報的方向是什么?
(2)你知道哪些二語習得理論?
(3)二語習得和英語教學的關系?
(4)為什么報北京校區?
(5)你現在說話是在餞行喬姆斯基的語言能力還是語言行為?
(6)你認為二語習得更理論性而語言教學更具實踐性對嗎?
(7)你在英語教學過程中遵循過哪些語言教學理論沒?
(8)你認為在英語教學中最重要的因素是什么?
(9)你為什么不想當老師?
(10)你知道二語習得的培養方向是教師培養嗎?
(11)你真的認為你能成為一位語言學家嗎?
(12)你會一生從事語言學理論研究嗎?
三、二外考試
1.法語聽力，答卷，以圖表題為主。
2.法語口語，最好準備一段法語自我介紹，包括許多日常基本問題。
四、備考建議
以上內容是YJBYS考研網小編為大家整理總結的2015華北電力大學外國語言學考研復試內容，供各位準備復試的考生參考!能夠進入復試，就證明已經很有實力了，再接再厲吧!