英國留學語言優勢反成留學“逆差”原因。據報道，英國正擬定一個新的鼓勵政策以期緩解目前國內來英留學生遠遠大于本地學生出國的不平衡。
近年來，英國憑借其學術水平和語言學習環境成為全球留學生的熱門目的地之一。然而，這個老牌帝國主義島國目前面臨的窘境是，每當有一個英國學生出國留學，隨之而來的是14個國際生來英國留學。
“海外留學能讓學生有機會接觸到新的文化，了解不同的工作方式和學習表達技巧。”英國大學與科學大臣大衛·威利茨(David Willetts)在接受采訪時感概，“但現在在英國出國留學的學生太少。我們要讓更多英國學生擁有一個全球化的視野，這將使他們在未來的工作中收益。”
據了解，英國的留學“逆差”由來已久。以歐盟交換留學計劃(ERASMUS)為例，在剛過去的2011-12學年中，有接近40000名西班牙學生通過計劃去往其他歐洲國家留學，德國和法國也各有超過33000名學生出國，而英國只有13662名學生參與這項計劃。英國的本國全日制留學生流動性和其他歐洲國家相比相形見絀。
歐盟委員會曾對其成員國提出目標，到2020年時各國擁有海外留學或工作經驗的學生必須達到20%，而英國距離這個目標相去甚遠——目前英國的這項數據只能達到2%。為了響應歐盟的號召，英國政府已經決定為正在研討中的“留學生計劃”的頭三年每年提供15萬鎊來鼓勵學生出國。
《大學世界新聞》認為，英國學生的語言優勢也許正是他們難以走出國門的命門。以全球通用語言英語作為母語，大多數學生缺乏對其他語種的興趣。“我們發現學生往往不會選擇去非英語國家留學。”英國高等教育國際部門(UK Higher Education International Unit)負責人格拉厄姆表示無奈，“即使是全英語授課的項目，學生也會擔心錯過社會交往，因為他們都說外語。”