神妙的諧音
摘自《讀者》
當我國飛天第一人楊利偉走出航天飛船時，三名從珠海打工回來的四川人搶注了“楊利偉”諧音商標，他們通過四川省商標事務所正式向國家商標局提出申請，將與飛天第一人楊利偉諧音的“揚立偉”及漢語拼音申請為注冊商標。據悉，四川省商標事務所已正式受理了他們的申請。
中國的文字，我是常常驚訝于它的神妙，尤其是諧音的運用幾成我國文學的一大特色，善于運用諧音既可增加文章的幽默感又增添了文章的活潑性。辛亥革命后，清帝遜位，國民改呼“皇帝萬歲”為“民國萬歲”，人們以為從此天下太平，結果怎樣了呢，軍閥混戰，貪官盛行，民不聊生。撰聯大師劉師亮編出“民國萬稅，天下太貧”的對聯，可謂入木三分。
清人鄭板橋在濰縣做縣令時，逮捕了一個惡棍。惡棍的伯父和舅舅帶著酒菜登門求情。席間，那個與鄭板橋是同科進士的舅舅提出行酒令，并隨手拿起刻有 “清”字的骨牌，一板一眼地吟道：“有水念作清，無水也念青，無水添心便念精。”鄭板橋連忙更正：“無水添心當念情。”進士聽了大喜。鄭板橋猛感中計，大聲說道：“酒精換心方講情，此處自古當講清，老鄭身為七品，不認酒精但認清。”兩人見狀，只好告辭。鄭板橋妙用諧音，表明了為官一身清、決不徇私情的態度。諧音之妙可見一斑，讓人嘆為觀。