杜甫《歸雁》譯文及注釋

杜甫《歸雁》譯文及注釋

　　《歸雁》

　　朝代：唐代

　　作者：杜甫

　　原文：

　　東來萬里客，亂定幾年歸?

　　腸斷江城雁，高高向北飛!

　　譯文

　　春天來了，我這個遠離家鄉的人，什么時候才能回家呢?

　　最讓我悲傷的是，連那江城的大雁都可以自由自在地向北飛去，而我卻挪不動步呢。

　　注釋

　　⑴ 此二句，自問自。客，指自己。幾年，猶幾時。東，一作“春”。

　　⑵末句正是申明“腸斷”之故。

【杜甫《歸雁》譯文及注釋】相關文章：

《歸雁》杜甫09-19

歸雁杜甫原文10-07

《歸雁》杜甫的唐詩鑒賞09-24

杜甫《月夜》譯文及注釋09-17

杜甫《日暮》譯文及注釋10-05

杜甫《小至》譯文及注釋05-05

杜甫《絕句》譯文及注釋09-20

杜甫《登高》譯文及注釋12-04

杜甫《野望》譯文及注釋08-21