陸游《鷓鴣天·家住蒼煙落照間》原文賞析
【作者簡介】陸游(1125—1210)，字務觀，號放翁，越州山陰(今浙江紹興)人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉，但收復中原信念始終不渝。與尤袤、楊萬里、范成大并稱南宋四大家。其詩今存九千余首，內容清新圓潤，格力恢宏;亦工詞，楊慎謂其纖麗處似秦觀，雄慨處似蘇軾。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
鷓鴣天
陸游
家住蒼煙落照間，絲毫塵事不相關。
斟殘玉瀣行穿竹，卷罷黃庭臥看山。
貪嘯傲，任衰殘，不妨隨處一開顏。
無知造物心腸別，老卻英雄似等閑!
譯文
我家住在有著蒼茫如煙的云氣和夕陽晚照的鄉間，
與世上的事情毫不相關。
喝完了玉瀣就散步穿過了竹林；
看完了《黃庭》就躺下來觀賞山中美景。
貪圖的是任意放縱，蔑視世俗的生活，任憑自己在這種無拘無束的生活中衰老，
別妨礙自己的處處開心，
本來就知道上天另有一種心腸，
就是使英雄無所作為地衰老就像是對待平常是一樣。
注釋
玉瀣（xiè）：美酒。
《黃庭》：道家經典著作，論養生之道。
嘯傲：放歌長嘯，傲然自得。
元：通假字，同“原”，本來。
賞析
鷓鴣天是詞牌名，又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《醉梅花》等。因鄭嵎（唐朝詩人）有詩句“春游雞鹿塞，家在鷓鴣天”而取名。《鷓鴣天》也是曲牌名，分南曲仙呂宮，北曲大石調，字句格律都與詞牌相同。北曲用作小令，或用于套曲。南曲列為“引子”，多用于傳奇劇的結尾處。
陸游（公元1125—1210年）字務觀，號放翁。宋朝越州山陰（今浙江紹興）人，出身官宦之家。他出生第二年，北宋首都汴京被金兵攻陷，即隨家人顛沛流離，因此自幼立志殺胡（金兵）救國。宋高宗紹興二十八年（公元1158年）任寧德縣主簿。宋孝宗乾道六年（1170年）賜進士出身，任夔州通判，兩年后投身軍旅。官至寶章閣待制。
這是一首借物寄志的小詞曲。作者過著非常優越的田園詩般的生活，簡直像神仙一樣了。但是，這種生活能達到人生的至高境界嗎？作者提出這樣的質問，是不是很奇怪，是太貪婪了呢！還是有他的苦衷？請聽：
第一句：家住蒼煙落照間，絲毫塵事不相關。我家住在一個環境非常優雅的地方。在夕陽下，青煙搖曳，微風送爽，湖水清澈，碧波蕩漾。我可以對世俗的一切事務不聞不問，這樣做絲毫不影響我的生活質量。
第二句：斟殘玉瀣行穿竹，卷罷黃庭臥看山。我生活無憂，平日喜歡喝點小酒，《玉瀣》牌美酒是我愛好。喝過酒后，就在那片翠竹林里散散步。穿過竹林，看一會《黃庭》秘笈，然后就在大樹下的石塊躺下來，觀賞山中的美景。
這是第一段，描寫作者愜意的生活。據說“玉瀣”是一種酒的名稱。“黃庭”是一本談論養生之道的書。作者過著神仙般的生活，卻不滿足，為什么？是不是想知道原因？當然了。那就繼續聽下一段吧：
第一句：貪嘯傲，任衰殘，不妨隨處一開顏。其實我對這種優越的生活沒有什么不滿足，即使就這樣直到殘年，在此終老也不會有怨恨；隨時隨地都能見到使自己高興的事物，有什么不能隨遇而安的呢？
第二句：元知造物心腸別，老卻英雄似等閑！本來就知道這是造物者的安排！然而，我還是覺得上天太無情了？因為這不是我的志向啊！上天讓一心成為英雄的人這樣老去，太對不住那些在中原深受苦難的同胞了！
讀著這首詞，看看當下這個唯利是圖的社會，真是心寒。自從秦始皇統一中國，推行中央集權政治后，兩千多年間，經歷漢唐宋明各朝，宋朝的歷史最長，兩宋加起來達三百多年。它靠什么支持呢？是物質金錢嗎？是的。但物質是唯一的嗎？不是。宋朝人的精神境界至高，可以使我們現代人無地自容。
陸游《鷓鴣天》閱讀練習及答案
五、古代詩歌閱讀
閱讀下面這首宋詞，完成各題。
鷓鴣天
陸游
家住蒼煙落照間，絲毫塵事不相關。斟殘玉瀣①行穿竹，卷罷《黃庭》②臥看山。
貪嘯傲，任衰殘，不妨隨處一開顏。元③知造物心腸別，老卻英雄似等閑！
注釋：①玉瀣（xiè）：美酒。②《黃庭》：道家經典，論養生之道。③元：通假字，同“原”，本來。
14．下列對這首詞的理解與賞析，不正確的一項是（）
A．前兩句寫居住環境的優美寧靜，與陶淵明“曖曖遠人村，依依墟里煙”的意境相仿。
B．“蒼煙落照”四字點綴詞人的居處，既有顏色，又有感情，意在與齷齪的仕途對比。
C．飲酒、漫步、讀書、看山等畫面表明詩人完全沉浸在了山林之樂中，超脫了塵世。
D．本詞語調抑揚頓挫，內容曲折溫婉、波瀾起伏，體現了陸游作品的飄逸高妙之美。
15．有人評價本詞，“雖極寫隱居之閑適，但抑郁不平之氣依然按捺不住”，請結合詩句具體分析。
答案：
14．C
15．隱逸之閑適：①首聯寫居住環境的優美寧靜，讓人感受到閑適；②詩人的隱居生活閑適，喝酒，讀經，嘯傲，表現曠達自在的心情。
抑郁不平之氣：①嘯傲句，表現詞人的曠達，任憑終老田園，也流露出報國無門的消沉抑郁；②老卻英雄似等閑，看似怨恨造物者無情，讓英雄衰老死去卻等閑視之，實則抱怨南宋統治者無心恢復中原，使自己英雄無用武之地。
【解析】
14．
本題考查學生分析鑒賞詩歌內容、語言、表達技巧及情感的能力。
C．“完全沉浸在了山林之樂中，超脫了塵世”說法錯誤，詩歌“貪嘯傲”“老卻英雄似等閑”等句透露出了抑郁不平之氣。
故選C。
15．
本題考查學生評價詩歌思想內容和情感的能力。
在本詞的上闋中，“家住蒼煙落照間，絲毫塵事不相關”，我家住在有著蒼茫如煙的云氣和夕陽晚照的鄉間，與世上的事情毫不相關。這一句寫作者居住環境的優美寧靜，表現了作者的灑脫自得，透出一股閑適之情。“斟殘玉瀣行穿竹，卷罷《黃庭》臥看山”則是寫作者的日常生活，喝完了玉瀣酒就散步穿過了竹林，看完了《黃庭》就躺下來觀賞山中美景。喝酒，讀經，都是人間美事，此時的作者一派悠閑，表現了非常曠達的心情。
而在詞的下闋，作者筆鋒一轉，“貪嘯傲，任衰殘，不妨隨處一開顏”，貪圖的是任意放縱，蔑視世俗的生活，任憑自己在這種無拘無束的生活中衰老，別妨礙自己的處處開心。表面上是作者的曠達，即使是衰老也阻止不了自己的開顏歡笑，但“嘯傲”“任衰殘”流露出作者年華老去而報國無門的沉痛之感。最后一句“元知造物心腸別，老卻英雄似等閑”是本詞的詞眼，本來就知道上天另有一種心腸，就是使英雄無所作為地衰老就像是對待平常是一樣。此處表面上是抱怨上天的不公與無情，讓英雄衰老死去卻等閑視之。實際飽含譏諷和悲憤,抱怨南宋統治者無心恢復中原，不重用人才，致使自己報國無門、英雄無用武之地，表現了壯志難酬的感慨。
【陸游《鷓鴣天·家住蒼煙落照間》原文賞析】相關文章：
陸游詩《鷓鴣天·家住蒼煙落照間》原文賞析09-22
陸游《鷓鴣天·家住蒼煙落照間》賞析12-23
《鷓鴣天·家住蒼煙落照間》陸游09-08
《鷓鴣天 家住蒼煙落照間》陸游宋詞賞析11-15
陸游鷓鴣天·家住蒼煙落照間全文、賞析04-01
陸游《鷓鴣天·家住蒼煙落照間》注釋及賞析09-24
陸游《鷓鴣天·家住蒼煙落照間》鑒賞07-24
《鷓鴣天·家住蒼煙落照間》閱讀答案08-01
陸游《鷓鴣天·家住蒼煙落照間》譯文及鑒賞07-14