《宋史 宗澤列傳》閱讀答案及部分譯文

《宋史 宗澤列傳》閱讀答案及部分譯文

　　澤①兵進至衛南②，度將孤兵寡，不深入不能成功。下令曰：“今日進退等死，不可不從死中求生。”士卒知必死，無不一當百，斬首數千級。金人大敗，退卻數十余里。澤計敵眾十倍于我，今一戰而卻，勢必復來，使悉其鐵騎夜襲吾軍，則危矣。乃暮徙其軍。金人夜至，得空營，大驚，自是憚澤，不敢復出兵。時金人有割地之議，澤上疏③曰：“臣雖駑怯，當躬冒矢石為諸將先，得捐軀報國恩足矣。”上④覽其言壯之。時年六十九矣。

　　（節選自《宋史 ? 宗澤列傳》，有刪減）

　　【注釋】①澤：宗澤，北宋末、南宋初抗金名臣。 ②衛南：地名。 ③上疏：在朝官員專門上奏皇帝的一種文書形式。④上：宋高宗。

　　9．對下面句子朗讀節奏的劃分正確的一項是（）。（2分）

　　使悉其鐵騎夜襲吾軍得捐軀報國恩足矣

　　A．得捐軀報國恩／足矣 B．得捐軀報國／恩足矣

　　C.得捐軀／報國恩足矣 D．得／捐軀報國恩足矣

　　10.解釋文中加點詞語的意思。（2分）

　　①度( ) ②等( )

　　11.翻譯文中畫線句子。（2分）

　　使悉其鐵騎夜襲吾軍，則危矣。

　　12.在與敵眾十倍于我的金兵作戰中，宗澤部隊取得了什么成果？有什么樣的影響？（分別用原文回答）（2分）

　　13.結合選文，簡要分析宗澤有哪些優秀品質。（2分）

　　參考答案

　　9．A（2分）

　　10.①估計（1分）②同樣（1分）

　　11.假使他們發動所有的精銳騎兵趁夜偷襲我軍（1分），那我們就危險了（1分）。

　　12. 成果：金人大敗，退卻數十余里。（1分）影響：自是憚澤，不敢復出兵。（1分）

　　13.要點：勇，敢于以少擊多，視死如歸；智，能料敵先機，有遠見；精忠報國，老當益壯。（答出兩點即滿分）

　　部分參考譯文

　　宗澤領兵到達衛南，考慮到將孤兵寡，不深入敵營不能成功。宗澤下令說：“今天進與退同樣都是死，我們不能不從死中求生。”士兵知道總是一死，無不以一當百，殺敵幾千人。金兵大敗，潰退幾十里。宗澤考慮到敵軍十多倍于已，現在這一戰出其不意，敵軍勢必再來，假使他們出動全部騎兵在夜聞偷襲我軍，就危險了，于是就連夜轉移了自己的軍隊。金兵當晚到達，只得到一座空營，非常驚恐，從此害怕宗澤，不敢再出兵。

【《宋史 宗澤列傳》閱讀答案及部分譯文】相關文章：

10-25

09-10

10-24

07-17

06-14

06-19

10-16

04-23

06-04

08-14