英語笑話帶翻譯20字（通用11篇）
笑話一般指短小、滑稽的故事,是一種民間口頭創作形式,在民間文化中以口口相傳的形式傳播。小編精心收集了英語笑話短文帶翻譯，供大家欣賞學習!
英語笑話帶翻譯 1
A fat man and a skinny man were arguing about who was the more polite.
The skinny man said he was more polite because he always tipped his hat to ladies. But the fat man knew he was the more courteous because, whenever he got up and offered his seat, two ladies could sit down.
一個胖男人和一個瘦男人在爭論誰更加紳士。
瘦男人說他更紳士，因為每次見到女士，他都脫帽致意。但是胖男人知道自己更加紳士，因為每當他起身給女士讓座的時候，都能同時坐下兩位女士。
英語笑話帶翻譯 2
Husband: Before I married you, I never thought of saving money.
Wife: And now?
Husband: Now Im thinking About how much I could have saved if I hadnt married you.
丈夫：在娶你進門之前，我從來沒有想過要存錢。
妻子：那現在呢?
丈夫：現在我在想，要是沒有娶你的話，我可以存多少錢。
英語笑話帶翻譯 3
Palmist: The life line in your hand tells that you will die in a year.
Customer: Good gracious! In a year?
Palmist: Yes, but I cant say in which.
手相大師：你手上的生命線顯示出你還有一年將會死去。
顧客：天哪，一年后?
手相大師：是的，可是我不能說是哪一年。
英語笑話帶翻譯 4
Will and Bill were quarrelling about whose father was the stronger.
Will said, "Well, you know the Pacific Ocean ? My fathers the one who dug the hole for it."
Bill wasnt impressed, "Well, thats nothing. You know the Dead Sea ? My fathers the one who killed it!"
維爾和比爾在爭吵，誰的爸爸是更強壯的一個。維爾說：“你知道太平洋嗎?那個坑是我爸爸挖的`。”
比爾不屑地說：“那沒什么。你知道死海嗎? 那是我爸爸打死的。”
英語笑話帶翻譯 5
Teacher of Physical Education: Have you ever seen mixed doubles，boys？
Nick: Yes，sir. Quite of ten. I saw it even last night.
Teacher: Please tell us some thing about it.
Nick: Oh，sorry，sir. My father always says, "Domestic shame should not be published.”
體育老師：孩子們，你們見過男女混合雙打嗎？
尼克：見過，老師，經常見。就在昨天夜里我還見過呢！
老師：那你給大家講講當時的情形吧。
尼克：啊，對不起，老師。我爸爸常說:“家丑不可外揚。”
英語笑話帶翻譯 6
Returning from a golf outing(遠足，短途旅行) , my husband was greeted at the door by Sara, our four-year-old daughter. Daddy, who won the golf game? You or Uncle Richie?
Uncle Richie and I dont play golf to win, my husband hedged(避免作正面答復) . We just play to have fun.
Undaunted, Sare said, Okay, Daddy, who had more fun?
丈夫打完高爾夫球回來，我們四歲的女兒莎拉在門口迎了上去。爸爸，誰贏了高爾夫球比賽，是你還是理查叔叔?
我和理查叔叔打高爾夫球不是為贏，丈夫推諉說。我們打球只是為了好玩而已。
莎拉毫不氣餒，又問：那么，爸爸，誰覺得更好玩呢?
英語笑話帶翻譯 7
one day after school the teacher said to his students, "tomorrow morning, if any one of you can answer my first question, i will permit him or her to go home earlier."
一天，放學以后，老師對他的學生們說：“明天上午，如果你們當中的`任何一個同學能首先回答我的問題，我就準許他或她最先回家。”
the next day, when the teacher came into the classroom, he found the blackboard daubed(涂抹) . he was very angry and asked, "who did it? please stand up!" "its me," said bob, "now, i can go home. good-bye, sir."
第二天，老師走進教室時發現黑板被涂得亂七八糟，他非常生氣的問：“誰涂的?請站起來!”鮑勃說：“先生，是我，現在我可以回家了，再見!”
英語笑話帶翻譯 8
Early Shopper
采購過早
It was Christmas and the judge was in a benevolent mood as he questioned the prisoner. "What are you charged with?" he asked.
那天是圣誕節，法官在審訊犯人時也有點惻隱之心。“你為什么而被起訴?”他問。
"Doing my christmas shopping early," replied the defendant.
“采購圣誕節物品過早。”被告答。
"Thats no offense," replied the judge, "How early were you doing this shopping?"
“這不算犯法，”法官回答，“你購物多早?”
"Before the store opened," countered the prisoner.
在商店開門之前，“犯人應道。
英語笑話帶翻譯 9
Hello everyone!My name is ~~.Now,I am 12 years old. I am from ~~.I am a student in NO.1middle school .I like football with my sister after school .I am good at drawing.And i am likelearning English.Ican speak very well!
Do you want to make friend with me ?
譯文
大家好!我的名字是~ ~.現在,我12歲了.我來自~ ~.我就讀于第一中學.我喜歡踢足球和我姐姐在放學后.我擅長于畫畫.我喜歡學習英語. 我能講英語講得很好!
你想和我交朋友吧?
英語笑話帶翻譯 10
一分一塊錢 A dollar per point
A professor was giving a big test one day to his students. He handed out all of the tests and went back to his desk to wait.
Once the test was over the students all handed the tests back in. The professor noticed that one of the students had attached a $100 bill to his test with a note saying "A dollar per point."
The next class the professor handed the tests back out. This student got back his test and $64 change.
一天，教授正在給學生們監考。他發下試卷，然后回到講臺前等待。
考試結束了，學生們紛紛交回試卷。教授發現一張試卷上別著一張百元鈔票，還有一張紙條寫著：“一分一塊錢。”
第二堂課，教授把試卷都發回學生們手中。其中一個學生不但得到了試卷還得到64塊錢的找零。
英語笑話帶翻譯 11
A fourth-grade teacher was giving her pupils a lesson on logic.
Here is the situation, she said. A man is standing up in a boat in the middle of a river, fishing. He loses his balance, falls in, and begins splashing and yelling for help.
His wife hears the commotion, knows that he cant swim, and runs down to the bank. Why do you think she ran to the bank?
A girl raised her hand and asked, to draw out all of his savings?
小學四年級的教師正在給學生們上一堂邏輯課。她舉了這么一個例子：有這樣一種情況，一個男人在河中心的`船上釣魚，突然失去重心掉進了水里。于是他開始掙扎并喊救命。
他的妻子聽到了他的喊聲，知道他并不會游泳，所以她就急忙跑向河岸。誰能告訴我這是為什么? 一個女生舉手答道，是不是去取他的存款?
【英語笑話帶翻譯】相關文章：
經典英語笑話帶翻譯08-19
帶翻譯的英語笑話08-23
精選英語笑話帶翻譯10-10
英語笑話逗趣帶翻譯06-02
搞笑英語笑話 帶翻譯08-11
童真英語笑話 帶翻譯06-12
英語笑話帶翻譯簡短的 經典09-22
英語笑話帶翻譯 短09-13
英語冷笑話帶翻譯11-11
歡樂英語笑話帶翻譯08-12