華東師范大學外語學院成立于1993年10月，其前身是建于1951年的外文系(由大夏大學外文系和光華大學外文系合并組建)，首任系主任為周煦良教授。下面是小編為大家整理收集的關于2017年華東師范大學外語學院考研招生專業目錄的相關內容，歡迎大家的閱讀。
| 序號 | 招生年份 | 招生專業(專業代碼) | 招生人數 | 研究方向 | 考試科目 | 備注 |
| 1 | 2017 | 英語語言文學(050201) | 19 | 01 (全日制)翻譯理論 | ①101思想政治理論②245二外俄或246二外日或247二外德或248二外法③619基礎英語④805文學與翻譯 | |
| 02 (全日制)英語國家文化 | ||||||
| 03 (全日制)澳大利亞文學和澳大利亞研究 | ||||||
| 04 (全日制)英國文學 | ||||||
| 05 (全日制)美國文學 | ||||||
| 06 (全日制)美國研究 | ||||||
| 07 (全日制)比較文學 | ||||||
| 2 | 2017 | 俄語語言文學(050202) | 4 | 01 (全日制)俄羅斯文學 | ①101思想政治理論②244二外英或246二外日或247二外德或248二外法③711綜合俄語④801翻譯和寫作(A) | |
| 02 (全日制)俄羅斯文化藝術 | ||||||
| 03 (全日制)俄語語言與文化 | ||||||
| 04 (全日制)翻譯理論與實踐 | ||||||
| 3 | 2017 | 法語語言文學(050203) | 4 | 01 (全日制)翻譯理論與實踐 | ①101思想政治理論②244二外英或245二外俄或246二外日或247二外德③712基礎法語④902翻譯和文學 | |
| 02 (全日制)法國文學 | ||||||
| 4 | 2017 | 德語語言文學(050204) | 2 | 01 (全日制)德語文學 | ①101思想政治理論②244二外英或245二外俄或246二外日或248二外法③715基礎德語④812翻譯 | |
| 02 (全日制)德語語言學 | ||||||
| 03 (全日制)中德翻譯研究 | ||||||
| 04 (全日制)中德跨文化交際研究 | ||||||
| 5 | 2017 | 日語語言文學(050205) | 6 | 01 (全日制)日語研究（語法、詞匯等） | ①101思想政治理論②244二外英或245二外俄或247二外德或248二外法③621基礎日語④811翻譯和寫作(B) | |
| 02 (全日制)日語習得及教育 | ||||||
| 03 (全日制)翻譯研究 | ||||||
| 04 (全日制)日本文學 | ||||||
| 05 (全日制)中日文學比較 | ||||||
| 06 (全日制)日本文化 | ||||||
| 07 (全日制)中日文化交流及關系史 | ||||||
| 08 (全日制)中日文化比較 | ||||||
| 6 | 2017 | 外國語言學及應用語言(050211) | 11 | 01 (全日制)語音學 | ①101思想政治理論②245二外俄或246二外日或247二外德或248二外法③619基礎英語④815語言學概論 | |
| 02 (全日制)音系學 | ||||||
| 03 (全日制)語用學 | ||||||
| 04 (全日制)形態學 | ||||||
| 05 (全日制)外語教學 | ||||||
| 06 (全日制)詞匯學 | ||||||
| 07 (全日制)語言哲學 | ||||||
| 08 (全日制)心理語言學 | ||||||
| 09 (全日制)教育語言學 | ||||||
| 10 (全日制)功能語言學 | ||||||
| 7 | 2017 | 英語筆譯(055101) | 40 | 00 (全日制)不區分研究方向 | ①101思想政治理論②211翻譯碩士英語③357英語翻譯基礎④448漢語寫作與百科知識 | 翻譯碩士，專業學位。 |
| 8 | 2017 | 英語口譯(055102) | 15 | 00 (全日制)不區分研究方向 | ①101思想政治理論②211翻譯碩士英語③357英語翻譯基礎④448漢語寫作與百科知識 | 翻譯碩士，專業學位。 |