普天樂.別情古詩注解
普天樂.別情 查德卿
鷓鴣詞，鴛鴦帕，青樓夢斷，錦字書仝。后會絕，前盟罷。淡月香風秋千下，倚闌干人比梨花。如今那里，依棲何處，流落誰家。
［注解］
普天樂：別情：原題二首，這里選的是第二首。
鷓鴣詞：按照［鷓鴣天］、［瑞鷓鴣］詞牌填寫的詞。
鴛鴦帕：繡有鴛鴦的羅帕。
錦字：前秦才女蘇惠作織錦回文詩寄給遠方的丈夫。錦字書，指代抒寫相思之情的書信。
［譯文］我曾為她填寫鷓鴣詞，她曾贈給我鴛鴦帕，再不能到青樓與她相會，連她的音訊都已杳然。重逢的機會已經沒有了，以前的海誓山盟都成了空話。想從前相會在秋千架下，淡淡的月色溫馨的春風，你憑依闌干美如梨花。如今你在哪里？依附于誰？游蕩在何處？
【普天樂.別情古詩注解】相關文章：
《中呂·普天樂·西山夕照》古詩原文及翻譯08-12
普天樂.江頭秋行詩詞09-22
《普天樂 淡煙迷》的閱讀答案07-22
古詩文注解07-29
古詩春日拼音注解09-22
王維《田園樂》（七首）注解10-06
《春怨》古詩注解及評析12-03
題西林壁古詩注解08-18
滕賓普天樂·翠荷殘閱讀答案08-08
- 相關推薦