陶淵明飲酒其九讀音

陶淵明飲酒其九讀音

　　陶淵明飲酒其九這首詩以對話的方式，表現出詩人不愿違背自己的初衷而隨世浮沉，并再一次決心保持高潔的志向，隱逸避世，遠離塵俗，態度十分堅決。下面小編為大家搜索整理了陶淵明飲酒其九讀音，希望對大家有所幫助。

　　yǐn jiǔ qí jiǔ

　　飲酒 其九

　　jìn táo yuān míng

　　晉 陶淵明

　　qīng chén wén kòu mén ， dǎo cháng wǎng zì kāi 。

　　清晨聞叩門，倒裳往自開。

　　wèn zǐ wéi shuí yǔ ？tián fù yǒu hǎo huái 。

　　問子為誰與？田父有好懷。

　　hú jiāng yuǎn jiàn hòu ， yí wǒ yǔ shí guāi 。

　　壺漿遠見候，疑我與時乖。

　　lǚ lán máo yán xià ， wèi zú wéi gāo qī 。

　　“褸襤茅檐下，未足為高棲。

　　yī shì jiē shàng tóng ， yuàn jūn gǔ qí ní 。

　　一世皆尚同，愿君汩其泥。

　　shēn gǎn fù lǎo yán ， bǐng qì guǎ suǒ xié 。

　　”深感父老言，稟氣寡所諧。

　　yū pèi chéng kě xué ， wéi jǐ jù fēi mí ！

　　紆轡誠可學，違己詎非迷！

　　qiě gòng huān cǐ yǐn ， wú jià bù kě huí 。

　　且共歡此飲，吾駕不可回。

　　【注釋】：

　　（1）倒裳：倒著衣服。忙著迎客，還不及穿好衣服。

　　（2）好懷：好心腸。

　　（3）乖：違背。

　　（4）尚同：同流合污。

　　（5）汩： 音"古"。攪混。

　　（6）紆轡：拉著車倒回去。

　　（7）詎：豈。

　　（8）駕：車駕，意謂道路、方向。

　　[譯文]

　　清早就聽敲門聲，

　　不及整衣去開門。

　　請問來者是何人？

　　善良老農懷好心。

　　攜酒遠道來問候，

　　怪我與世相離分。

　　“破衣爛衫茅屋下，

　　不值先生寄貴身。

　　舉世同流以為貴，

　　愿君隨俗莫認真。”

　　“深深感謝父老言，

　　無奈天生不合群。

　　仕途做官誠可學，

　　違背初衷是迷心。

　　姑且一同歡飲酒，

　　決不返車往回奔！”

【陶淵明飲酒其九讀音】相關文章：

09-23

11-24

08-07

07-16

07-31

04-15

07-06

06-06

05-17

01-21