王維《酬嚴少尹徐舍人見過不遇》原文及注釋
作品介紹
《酬嚴少尹徐舍人見過不遇》的作者是王維，被選入《全唐詩》的第126卷第13首。
原文
公門暇日少，窮巷故人稀。
偶值乘籃輿，非關避白衣。
不知炊黍谷，誰解掃荊扉。
君但傾茶碗，無妨騎馬歸。
注釋
①嚴少尹:即嚴武。武自至德二載(757)九月至乾元元年（758）六月官京兆少尹，見兩《唐書，嚴武傳》、《通鑒》卷二二0。徐舍人:指徐浩。浩自至德二載至乾元元年春夏間官中書舍人，說見《唐仆尚垂郎表》卷八。
②乘籃輿:《宋書·陶潛傳》:“江州刺史王弘欲識之，不能致也。潛嘗往廬山，弘令潛故人龐通之資酒具于半道栗里要之。潛有腳疾，使一門生、二兒輿(抬)籃輿(竹轎)。既至，欣然便共飲酌。俄頃弘至，亦無件也。”
③避白衣:白衣，指王弘。據《晉書·陶潛傳》載，王弘從元熙中臨江州，“甚欽遲之，后自造焉。潛稱疾不見”。
④否:全詩原作“谷”，據宋蜀本等改。
⑤傾茶碗:喝干碗中的茶。
作者介紹
王維（701年－761年），字摩詰（mó jié） ，人稱詩佛 ，名字合之為維摩詰，維摩詰乃是佛教中一個在家的大乘佛教的居士,是著名的在家菩薩，意譯以潔凈、沒有染污而著稱的人。可見王維的名字中已與佛教結下了不解之緣。
王維在詩歌上的成就是多方面的，無論邊塞、山水詩、律詩還是絕句等都有流傳人口的佳篇。他的詩句被蘇軾稱為“味摩詰之詩，詩中有畫，觀摩詰之畫，畫中有詩”。他確實在描寫自然景物方面，有其獨到的造詣。無論是名山大川的壯麗宏偉，或者是邊疆關塞的壯闊荒寒，小橋流水的恬靜，都能準確、精煉地塑造出完美無比的鮮活形象，著墨無多，意境高遠，詩情與畫意完全融合成為一個整體。
山水田園詩派是盛唐時期的兩大詩派之一，其主要作家是孟浩然、王維、常健、祖詠、裴迪等人，其中成就最高、影響最大的是王維和孟浩然，也稱為“王孟”。
繁體對照
《酬嚴少尹徐舍人見過不遇》王維
公門暇日少，窮巷故人稀。
偶值乘籃輿，非關避白衣。
不知炊黍谷，誰解掃荊扉。
君但傾茶碗，無妨騎馬歸。
【王維《酬嚴少尹徐舍人見過不遇》原文及注釋】相關文章：
晚春嚴少尹與諸公見過的詩歌閱讀及答案08-27
唐詩晚春嚴少尹與諸公見過的詳細介紹09-20
王維《酬張少府》譯文及注釋07-19
王維《不遇詠》原文譯文及賞析12-19
王維的《不遇詠》原文及詩歌鑒賞09-20
王維《酬張少府》全文注釋及翻譯09-05
王維《酬張少府》原文及翻譯10-07
王維《酬郭給事》原文及翻譯12-18
- 相關推薦