王維《送李判官赴東江》注釋
《送李判官赴東江》
朝代：唐代
作者：王維
原文：
聞道皇華使，方隨皂蓋臣。
封章通左語，冠冕化文身。
樹色分揚子，潮聲滿富春。
遙知辨璧吏，恩到泣珠人。
注釋：
1、天官：即天上的星官。古人認為，天上的星星與人間的官員一樣，有大有小，因此稱天官。
2、將星：”，《隋書·天文志 》說，天上有十二個天將軍星，主兵象;中央的大星是天的大將，外邊的小星是吏士;大將星搖晃是戰爭的預兆，大將星出而小星不同出，是出兵的預兆
3、刁斗：軍中用具，白天用來燒飯，夜間用于打更報警
4、井陘：即井陘口，又名井陘關，唐時要塞，在今河北井陘縣境內。
5、鳳闕：漢代宮闕名，在建章宮東，因為其上有銅鳳凰而得名，此處借漢說唐，用以泛指宮廷。
6、龍庭:原指匈奴單于祭天的地方,此處指匈奴國都
【王維《送李判官赴東江》注釋】相關文章：
王維《送李判官赴東江》09-11
王維《送梓州李使君》譯文及注釋09-03
《送梓州李使君》王維唐詩注釋翻譯賞析07-21
王維《送劉司直赴安西》全詩注釋賞析10-07
王維《送宇文太守赴宣城》09-21
劉長卿送李判官之潤州行營全文、注釋、翻譯和賞析_唐代04-21
《送梓州李使君》王維11-13
- 相關推薦